الصورة الافتراضية

سماح صلاح

طالبة ترجمة، مهتمة بالأدب وعلم النفس.

الكمامات ودورها في التخفيف من وطأة القلق الاجتماعي.

يتحدث الناس عن كيف أن ارتداء الكمامات يخفف من شعورهم بالقلق ويزيد من ثقتهم بأنفسهم. لمدة طويلة حسبما تتذكر، فإن بيتسي او دونيل التي تعيش في ولاية فلوريدا وتعمل كمصممة لتجربة المستخدم (UX Designer)* قد تعايشت مع القلق الاجتماعي.كطفلة، تجلى هذا القلق …

The Haunting of Hill House أكثر من مجرد مسلسل رعب.

ذا هانتينغ أوف هيل هاوس هو مسلسل رعب من إنتاج نتفلكس، مستلهم من رواية للكاتبة شيرلي جاكسون Shirley Jackson، نُشرت عام 1959 (قد تكون على معرفة بواحدة من قصصها ال200 المشهورة، اليانصيب)، كتب المسلسل وأخرجه صانع أفلام الرعب مايك فلانغان Mike Flanagan. …

كتاب يابانيون يشاركون مفضلاتهم من قصص موراكامي القصيرة.

نشر المقال الأصلي يوم 20 جويلية 2020، من قبل دايفيد كاراشيما. مع نهاية الأسبوع الماضي في اليابان، أصدر هاروكي موراكامي مجموعته القصصية الجديدة Ichininshō Tansū (ضمير المتكلم المفرد – The first person singular). تتكون المجموعة من ثماني قصص، سبعٌ منها…

بعض الحقائق المدهشة عن هاروكي موراكامي – ربما لا تعرفها

يعشق الجاز : كان أول عمل له في متجر أسطوانات موسيقية، أشبه بكثير بالرواي تورو واتانابي في رواية الغابة النرويجية. يجمع الاسطوانات وبالأخص الجاز وعندما سئِل عن مكانه المفضل في العالم الذي يحبذ السفر إليه، قال : الأول سيكون بوسطن، ماساشوسيتس، لأنها أك…

هل أصبح الاستماع فنا مفقودا؟

إنّ المستمعين السيّئين ليسوا بالضرورة أشخاصًا سيئين. من المحتمل أنّ يكون لديك صديقٌ مقرّبٌ، فردٌ من العائلة، أو ربما شريكٌ رومانسيٌّ يُعَدّ مستمعاً مُريعاً. ربّما أنت نفسك لست أفضل مستمع. وقد تكون معذورا، لأنّك وبطرق عديدة قد كُيِّفت على عدم الاستما…

المعاناة في أن تكون أصماً في السجن.

جيريمي وودي عن الحياة في سجون الولايات المتحدة، كما أخبر كريستي تومسون. عندما كنت في سجن ولاية جورجيا عام 2013، سمعت عن صف يسمى “الدافع إلى التغيير”. أعتقد أن الأمر يتعلق بتغيير طريقة تفكيرك. أنا لست متأكدًا بالفعل، لأنني لم أتمكن أبدًا …

“لا يستطيع الرجال السيطرة على أنفسهم” !

إن ثقافة الاغتصاب ليست قبول أو احتفاء أو موافقة صريحة على الاغتصاب، كما يعتقد الناقدون لتلك العبارة ويحملونك على الاعتقاد به. لا أحد يقول بأن ثقافتنا تصفق للاغتصاب ظاهرياً. لكن مجتمعنا يتعامل مع بعض الأفعال والاعتقادات كأنها أمور اعتيادية ويتسامح مع…

دروس لعام 2020 من أفلام استوديو غيبلي

مالذي ستقوله فتاة صغيرة من أنمي ياباني حول “ما بعد نهاية العالم” لعالم 2020 حيث الجائحة؟كانت لتقول الكثير، إذا كانت هذه الفتاة ناوسيكا، البطلة من أنمي “ناوسيكا أميرة وادي الرياح – Nausicaä of the Valley of the Wind”، وه…

تجاربنا مع الحزن تختلف كاختلاف بصمات أصابعنا.

“من أجل الأحياء والأموات يجب أن نستشعر أحزان بعضنا البعض” -إيلي فيزيل إن كلًّا منا يحزن بطريقة فريدة تميزه عن الآخرين تماماً مثلما تختلف بصمات أصابعنا. لكن النقطة التي يشترك فيها الجميع هي أنهم بغض النظر عن الطريقة التي يحزنون بها، فإنهم…

ذنبي الوحيد هو أنني أسود يحب المشي.

غارنيتي كادوغان، حول حقيقة أن تكون أسودا في الولايات المتحدة الأمريكية. “ذنبي الوحيد هو لون بشرتي. ما الذي فعلته لأكون شديد السواد والزرقة”-فاتس والير“جُلت شوارع مانهاتن متأملا”-والت وايتمان بدأ حبي للمشي منذ الطفولة، بحكم ال…

توظيف التّفكير التصميمي في معالجة التّغيُّر المناخي

وفقاً للصندوق العالمي للحياة البريّة، فإنّ نقص و/أو تلوث المياه سيلقي بآثاره على خمسٍ وسبعين في المائة من سكان العالم بحلول عام 2025. إنّ هذه الإحصائيات واقعيّة! لكن مبادرة جديدة ومثيرة للحماس في كلية جون أ. بولسون للهندسة والعلوم التطبيقيّة في جامع…

الكومينوفايرس – جين لوك نانسي.

يحدثني صديق هندي أن الناس لديهم يتكلمون عن “الكومينوفايرس” (فيروس الشيوعية). كيف لم نفكر بهذا من قبل؟ إنه جلي الوضوح! يا له من تناقض عجيب ومطلق: الفيروس الذي تأتي به الشيوعية، الفيروس الذي يجعلنا شيوعيين. هذا ما هو أكثرُ إثمارًا من &#822…