تقديم: جهة العربة هي رواية ايرانية للكاتب مرتضى كربلايي لو، ترجمت للعربية حديثا للمترجم أحمد حيدري، صدرت الترجمة عن منشورات تكوين و دار الرافدين للنشر صمن مجموعة مرايا للأعمال المترجمة. عن الكاتب: مرتضى كربلايي لو كاتب ايراني معاصر من أصول تركية، ولد في مدينة تبريز سنة 1977 تحصل على شهادة دكتوراه ف…

عن الأستاذ مهدي براشد أستاذ مهدي براشد، كيف تحب أن تعرف بنفسك؟ مهدي براشد جزائري من أبناء حي “القصبة” العتيق بالعاصمة الجزائرية أو ما كان يعرف قديما باسم مدينة “دزاير”، أو “بلاد سيدي عبد الرحمن” الولي الصالح الذي أعطى بعدا روحيا لهذه المدينة فحوّلها من مدينة القب…

الجزء الثاني: من هنا. الجزء الثالث: يقولون أنك تشعر برابط من نوع ما حين تنظر إلى صورة لمدينتك الأم. هناك حكمة يقال إننا تناقلناها من سكان أوداهي القدماء. تقول: “تراب هذه المدينة لا تأخذه الرياح” ومعناه أنه مهما ابتعدنا عن مدننا نعود إليها. لكنني لم أشعر ولو لجزء من الثانية أنني أنتمي إل…

الجزء الأول: من هنا. الجزء الثاني: كان “هيفاي” جميل الوجه، هادئ الملامح، بشرته السمراء وعيونه زرقاء اللون كانت الدليل على انتمائه إلى “أوداهي” أكثر مما فعلتُ أنا يوما، حتى طوله الفارع وبنيته القوية كانت تصرخ “أوداهية”، وككل أبناء “أوداهي”.. كان فاتنا.…